Note sur le responsable au sens du RGPD
Le responsable du traitement des données sur ce site est

ADRIA Vermögensverwaltung Erich Ross GmbH & Co. KG
Rohrbacher Straße 12
69115 Heidelberg
E-mail : info@ibv-adria.de

Associé responsable personnellement :
Erich Ross Verwaltungs- und Beteiligungs GmbH, siège social Heidelberg, HRB 330208
Gérant :
M. Michael Ross-Mezger

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple, les noms, les adresses électroniques ou autres).

Délégué à la protection des données :

Délégué à la protection des données requis par la loi
Nous avons désigné un délégué à la protection des données pour notre entreprise.

Responsable externe de la protection des données nommé via
WTS Wohnungswirtschaftliche Treuhand Stuttgart GmbH
Hohe Straße 16
70174 Stuttgart
E-mail : dsb-wts@wts-vbw.de

1) Remarques générales

Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qui se passe avec vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les données personnelles sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur le thème de la protection des données dans notre déclaration de protection des données figurant sous ce texte.

Collecte de données sur notre site web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site ?
Le traitement des données sur ce site web est effectué par l’exploitant du site web. Vous trouverez ses coordonnées ci-dessous dans la déclaration de confidentialité.

Comment collectons-nous vos données ?
Vos données sont collectées, d’une part, lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir, par exemple, de données que vous saisissez dans un formulaire de contact. D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site. Il s’agit principalement de données techniques (par exemple, le navigateur Internet, le système d’exploitation ou l’heure à laquelle la page a été consultée). La collecte de ces données est automatique dès que vous entrez sur notre site.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?
Une partie des données est collectée afin de garantir une mise à disposition sans erreur du site web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données ?
Vous avez le droit de demander à tout moment et gratuitement si nous traitons des données à caractère personnel vous concernant, à quelles fins nous traitons ces données, quelles catégories de données à caractère personnel vous concernant nous traitons, à qui les données ont été transmises le cas échéant, combien de temps les données doivent être conservées le cas échéant. Vous avez également le droit de demander la rectification des données inexactes vous concernant, ainsi que la limitation du traitement ou le blocage et l’effacement de ces données, et de vous opposer au traitement de ces données pour des raisons liées à votre situation particulière, dans la mesure où nous fondons le traitement sur nos intérêts légitimes. Pour ce faire, ainsi que pour toute autre question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment en tant qu’exploitant du site Web à l’adresse indiquée ci-dessous. En outre, vous disposez d’un droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente mentionnée ci-dessous.

Outils d’analyse et outils de tiers
Lorsque vous visitez notre site web, votre comportement de navigation peut être évalué statistiquement. Cela se fait principalement à l’aide de cookies et de programmes d’analyse. L’analyse de votre comportement de navigation s’effectue en règle générale de manière anonyme ; le comportement de navigation ne peut pas être retracé jusqu’à vous. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la déclaration de confidentialité suivante. Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informerons des possibilités d’opposition dans la présente déclaration de confidentialité.

Mineurs
Les mineurs ne sont pas autorisés à nous transmettre des données personnelles sans l’accord de leurs parents ou tuteurs. Dans le cadre du site Internet, nous ne traitons pas les données personnelles de mineurs obtenues en connaissance de cause.

2. indications générales et informations obligatoires

Protection des données
Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de confidentialité. Lorsque vous utilisez ce site, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but nous le faisons. Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

La présente déclaration de confidentialité s’applique à l’utilisation du site web à l’adresse www.adria-muenchen.de. Pour les contenus liés d’autres fournisseurs, la déclaration de protection des données déposée sur le site Internet lié fait foi.

Révocation de votre consentement au traitement des données
De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà donné. Pour ce faire, il suffit de nous envoyer un message informel par e-mail. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Droit de réclamation auprès de l’autorité de surveillance compétente
En cas d’infraction à la législation sur la protection des données, la personne concernée a le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de surveillance compétente. L’autorité de surveillance compétente pour les questions relatives à la protection des données est le responsable régional de la protection des données du Land dans lequel notre entreprise a son siège. Cette autorité de surveillance est

Le Commissaire à la protection des données et à la liberté d’information du Bade-Wurtemberg
Postfach 10 29 32
70025 Stuttgart
Téléphone : 0711 - 615 541-0
Fax : 0711 - 615 541-15

Adresse du siège
Lautenschlagerstrasse 20
70173 Stuttgart

Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre à un tiers, dans un format courant et lisible par machine, les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat. Si vous demandez la transmission directe des données à un autre responsable, cela ne se fera que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Cryptage SSL ou TLS
Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.
Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, rectification, limitation du traitement / blocage, suppression, opposition
Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez le droit de demander à tout moment et gratuitement si nous traitons des données à caractère personnel vous concernant, à quelles fins nous traitons ces données, quelles catégories de données à caractère personnel vous concernant nous traitons, à qui les données ont été transmises le cas échéant et pendant combien de temps les données doivent être conservées le cas échéant. Vous avez également le droit de demander la rectification des données inexactes vous concernant, ainsi que la limitation du traitement ou le blocage et l’effacement de ces données, et de vous opposer au traitement de ces données pour des raisons tenant à votre situation particulière, dans la mesure où nous fondons ce traitement sur nos intérêts légitimes. Pour ce faire, ainsi que pour toute autre question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment en tant qu’exploitant du site Web à l’adresse indiquée ci-dessus.

Opposition aux e-mails publicitaires
L’utilisation des données de contact publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires pour l’envoi de publicité et de matériel d’information non expressément demandés est ici interdite. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.

3. collecte de données sur notre site web

Cookies
Les pages Internet utilisent en partie des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre.
La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.
Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l’installation de cookies et à n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, à exclure l’acceptation des cookies dans certains cas ou de manière générale et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Si vous désactivez les cookies, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée. Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous avez souhaitées (par ex. fonction de panier d’achat) sont enregistrés sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à stocker des cookies afin de fournir ses services de manière techniquement correcte et optimisée. Dans la mesure où d’autres cookies (par exemple des cookies permettant d’analyser votre comportement de navigation) sont enregistrés, ils sont traités séparément dans la présente déclaration de protection des données.

Nous utilisons l’outil de consentement « Real Cookie Banner » pour gérer les cookies et les technologies similaires (pixels de suivi, balises Web, etc.) et les consentements correspondants. Vous trouverez des détails sur le fonctionnement de « Real Cookie Banner » sur https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.

Les bases juridiques pour le traitement des données personnelles dans ce contexte sont l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD et l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime est la gestion des cookies et des technologies similaires utilisés et des consentements y afférents.

Modifier les paramètres de confidentialitéHistorique des paramètres de confidentialitéRévoquer les consentements

La fourniture de données personnelles n’est ni contractuellement obligatoire ni nécessaire à la conclusion d’un contrat. Vous n’êtes pas obligé de fournir les données personnelles. Si vous ne fournissez pas les données personnelles, nous ne pourrons pas gérer vos consentements.

Notre site web est exploité sur les serveurs de 1&1 Internet SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur HRB 24498, AG Montabaur, www.1und1.de

Traitement des données sur le serveur
Lorsque vous consultez nos pages Web, des données que votre navigateur nous transmet sont collectées automatiquement dans les statistiques inévitables du serveur et stockées dans des fichiers journaux sur le serveur de notre hébergeur. Ces données peuvent contenir une référence personnelle.

Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données. La base juridique pour le traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime découle des objectifs de collecte de données énumérés ci-dessus.

Quelles données l’hébergeur conserve-t-il sur les visiteurs de son site web ?
L’hébergeur ne stocke pas les données personnelles des visiteurs du site web afin qu’aucune conclusion ne puisse être tirée sur les visiteurs individuels. Les données suivantes sont collectées :

- Referrer (site web précédemment visité)
- Site web ou fichier demandé
- Type et version du navigateur
- Système d’exploitation utilisé
- Type d’appareil utilisé
- Heure d’accès
- Adresse IP sous forme anonymisée (utilisée uniquement pour déterminer le lieu d’accès)

Dans quel but les données sont-elles collectées ?
Les données sont collectées exclusivement à des fins d’analyse statistique et d’optimisation technique de l’offre web.

Les données sont-elles transmises à des tiers ?
Aucune donnée n’est transmise à des tiers.

Formulaire de contact
Si vous nous envoyez des demandes par le biais du formulaire de contact, vos données du formulaire de demande, y compris les données de contact que vous y avez indiquées, seront stockées chez nous à des fins de traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact se fait donc exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Pour ce faire, il suffit de nous envoyer un message informel par e-mail. La légalité des opérations de traitement des données effectuées jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation. Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à leur stockage ou que le but du stockage des données devienne caduc (par exemple, une fois que votre demande a été traitée). Les dispositions légales obligatoires - en particulier les délais de conservation - ne sont pas affectées.

Traitement des données (données clients et données contractuelles)
Nous ne collectons, traitons et utilisons les données personnelles que dans la mesure où elles sont nécessaires à l’établissement, au contenu ou à la modification de la relation juridique avec vous (données de base). Nous ne collectons, traitons et utilisons les données personnelles relatives à l’utilisation de nos pages Internet (données d’utilisation) que dans la mesure où cela est nécessaire pour permettre à l’utilisateur d’utiliser le service ou de le facturer. Les données clients collectées sont supprimées après l’achèvement de la commande ou la fin de la relation commerciale. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.

Transmission de données lors de la conclusion d’un contrat pour des services et des contenus numériques
Nous ne transmettons des données personnelles à des tiers que si cela est nécessaire dans le cadre de l’exécution du contrat, par exemple à l’institut de crédit chargé du traitement des paiements. Une autre transmission des données n’a pas lieu ou seulement si vous avez expressément donné votre accord. Vos données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite, par exemple à des fins de publicité. L’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles, constitue la base du traitement des données.

4. plugins et outils

Outil de réservation
Nous utilisons sur notre site Internet un outil de réservation de chambres et de commande de Siteminder Limited Bond Store 3, 30 Windmill Street, Millers Point, NSW 2000, Australia.

Nous n’avons aucune influence sur le traitement et l’utilisation ultérieurs des données par Siteminder Limited et ne pouvons donc pas en assumer la responsabilité. L’utilisation de l’outil de réservation se fait dans l’intérêt d’une présentation agréable de nos offres en ligne.
Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de protection des données de Siteminder Limited : https://www.siteminder.com/de/legal/datenschutzrichtlinien/.

5. Google Maps

5.1. Nous avons inclus des cartes de « Google Maps » sur notre site web (fournisseur : Google Ireland Limited, numéro d’enregistrement : 368047, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande).

5.2. Google Maps nous permet d’afficher l’emplacement des adresses et un plan d’accès directement sur notre site web dans des cartes interactives et de vous permettre d’utiliser cet outil. Lors de la consultation de la page web correspondante, une connexion est établie avec les serveurs de Google aux Etats-Unis. À cette occasion, votre IP et votre localisation peuvent être transmises à Google. En outre, Google reçoit l’information que vous avez consulté la page correspondante. Cela se produit même si vous n’avez pas de compte utilisateur chez Google. Si vous êtes connecté à votre compte Google, Google peut attribuer les données ci-dessus à votre compte. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez vous déconnecter de votre compte Google. Google crée des profils d’utilisateurs à partir de ces données et utilise ces données à des fins de publicité, d’étude de marché ou d’optimisation de ses sites web.

5.3. Si vous avez donné votre consentement (« opt-in ») au fournisseur tiers pour le traitement de vos données personnelles au moyen de « Google Maps », l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD constitue la base juridique.

5.4. Consultez les conditions d’utilisation de Google Maps à l’adresse https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html et les règles de confidentialité de Google en matière de publicité à l’adresse https://policies.google.com/technologies/ads pour en savoir plus sur l’utilisation des cookies Google et de leurs technologies publicitaires, la durée de conservation, l’anonymisation, les données de localisation, le fonctionnement et vos droits. Déclaration générale de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy.

Obligations d’information conformément à l’article 13 du RGPD

Obligations d’information Hôtel ADRIA, 01 Emploi, état au 13.07.2021
Obligations d’information Hotel ADRIA, 02 Contrat d’hébergement, état au 13.07.2021

Mise à jour : décembre 2025