{"id":8744,"date":"2025-09-06T08:18:01","date_gmt":"2025-09-06T06:18:01","guid":{"rendered":"https:\/\/adria-muenchen.de\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2026-02-13T08:28:57","modified_gmt":"2026-02-13T07:28:57","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-custom_color_2);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:100px;--awb-padding-bottom:80px;--awb-padding-top-small:30px;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.2;\">CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p class=\"rot\"><strong>Conditions g\u00e9n\u00e9rales du contrat d&rsquo;h\u00e9bergement h\u00f4telier<\/strong><\/p>\n<p class=\"rot\">I. Champ d&rsquo;application<\/p>\n<ol>\n<li>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente s&rsquo;appliquent aux contrats de location de chambres d&rsquo;h\u00f4tel \u00e0 des fins d&rsquo;h\u00e9bergement, ainsi qu&rsquo;\u00e0 tous les autres services et livraisons fournis par l&rsquo;h\u00f4tel au client.<\/li>\n<li>La sous-location ou la location ult\u00e9rieure des chambres mises \u00e0 disposition ainsi que leur utilisation \u00e0 des fins autres que l&rsquo;h\u00e9bergement n\u00e9cessitent l&rsquo;accord \u00e9crit pr\u00e9alable de l&rsquo;h\u00f4tel, l&rsquo;article 540, paragraphe 1, phrase 2 du Code civil allemand (BGB) \u00e9tant \u00e9cart\u00e9 dans la mesure o\u00f9 le client n&rsquo;est pas un consommateur. <\/li>\n<li>Les conditions g\u00e9n\u00e9rales du client ne s&rsquo;appliquent que si elles ont \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment convenues par \u00e9crit au pr\u00e9alable.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"rot\">II. conclusion du contrat, partenaires ; prescription<\/p>\n<ol>\n<li>Le contrat est conclu par l&rsquo;acceptation de la demande du client par l&rsquo;h\u00f4tel. L&rsquo;h\u00f4tel est libre de confirmer la r\u00e9servation de la chambre par \u00e9crit. <\/li>\n<li>Les parties contractantes sont l&rsquo;h\u00f4tel et le client. Si un tiers a pass\u00e9 une commande pour le client, il est solidairement responsable avec le client vis-\u00e0-vis de l&rsquo;h\u00f4tel de toutes les obligations d\u00e9coulant du contrat d&rsquo;h\u00e9bergement \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel, \u00e0 condition que l&rsquo;h\u00f4tel dispose d&rsquo;une d\u00e9claration correspondante du tiers. <\/li>\n<li>Tous les droits \u00e0 l&rsquo;encontre de l&rsquo;h\u00f4tel sont en principe prescrits dans un d\u00e9lai d&rsquo;un an \u00e0 compter du d\u00e9but du d\u00e9lai de prescription r\u00e9gulier d\u00e9pendant de la connaissance de l&rsquo;article 199, paragraphe 1 du BGB. Les demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats se prescrivent par cinq ans, ind\u00e9pendamment de la connaissance. Les r\u00e9ductions de la dur\u00e9e de prescription ne s&rsquo;appliquent pas aux r\u00e9clamations fond\u00e9es sur une violation intentionnelle ou par n\u00e9gligence grave des obligations de l&rsquo;h\u00f4tel.   <\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"rot\">III Prestations, prix, paiement, compensation<\/p>\n<ol>\n<li>L&rsquo;h\u00f4tel est tenu de tenir \u00e0 disposition les chambres r\u00e9serv\u00e9es par le client conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et de fournir les prestations convenues.<\/li>\n<li>Le client est tenu de payer les prix de l&rsquo;h\u00f4tel en vigueur ou convenus pour la mise \u00e0 disposition des chambres et les autres prestations dont il a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9. Ceci s&rsquo;applique \u00e9galement aux prestations et d\u00e9penses de l&rsquo;h\u00f4tel \u00e0 des tiers \u00e0 l&rsquo;initiative du client. <\/li>\n<li>Les prix convenus incluent la TVA en vigueur. Si la p\u00e9riode entre la conclusion et l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat d\u00e9passe quatre mois et si le prix g\u00e9n\u00e9ralement factur\u00e9 par l&rsquo;h\u00f4tel pour ce type de services augmente, l&rsquo;h\u00f4tel peut augmenter le prix convenu dans le contrat de mani\u00e8re appropri\u00e9e, mais au maximum de 10%. <\/li>\n<li>Les prix peuvent en outre \u00eatre modifi\u00e9s par l&rsquo;h\u00f4tel si le client souhaite ult\u00e9rieurement modifier le nombre de chambres r\u00e9serv\u00e9es, la prestation de l&rsquo;h\u00f4tel ou la dur\u00e9e du s\u00e9jour des clients et que l&rsquo;h\u00f4tel y consent.<\/li>\n<li>Les factures de l&rsquo;h\u00f4tel sans date d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance sont payables sans d\u00e9duction dans les 10 jours suivant la r\u00e9ception de la facture. L&rsquo;h\u00f4tel est en droit d&rsquo;exiger \u00e0 tout moment le paiement des cr\u00e9ances accumul\u00e9es et d&rsquo;exiger un paiement imm\u00e9diat. En cas de retard de paiement, l&rsquo;h\u00f4tel est en droit d&rsquo;exiger les int\u00e9r\u00eats de retard l\u00e9gaux en vigueur, qui s&rsquo;\u00e9l\u00e8vent actuellement \u00e0 9% ou, dans le cas d&rsquo;actes juridiques impliquant un consommateur, \u00e0 5% au-dessus du taux d&rsquo;int\u00e9r\u00eat de base. L&rsquo;h\u00f4tel se r\u00e9serve le droit de prouver un dommage plus important. Pour chaque rappel apr\u00e8s le d\u00e9but du retard, l&rsquo;h\u00f4tel peut pr\u00e9lever 5,00 \u20ac.    <\/li>\n<li>L&rsquo;h\u00f4tel est en droit d&rsquo;exiger un paiement anticip\u00e9 ou une garantie raisonnable lors de la conclusion du contrat ou par la suite, en tenant compte des dispositions l\u00e9gales relatives aux voyages \u00e0 forfait. Le montant de l&rsquo;acompte et les dates de paiement peuvent \u00eatre convenus par \u00e9crit dans le contrat. L&rsquo;h\u00f4tel est en outre en droit d&rsquo;exiger \u00e0 tout moment le paiement des cr\u00e9ances accumul\u00e9es pendant le s\u00e9jour du client \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel en \u00e9tablissant une facture interm\u00e9diaire et en exigeant un paiement imm\u00e9diat.  <\/li>\n<li>Le client ne peut compenser ou r\u00e9duire une cr\u00e9ance de l&rsquo;h\u00f4tel qu&rsquo;avec une cr\u00e9ance incontest\u00e9e ou ayant force de loi.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"rot\">IV. R\u00e9siliation par le client (i.e. d\u00e9sistement, annulation) \/ non-utilisation des services de l&rsquo;h\u00f4tel<\/p>\n<ol>\n<li>Toute r\u00e9siliation par le client du contrat conclu avec l&rsquo;h\u00f4tel n\u00e9cessite l&rsquo;accord \u00e9crit de l&rsquo;h\u00f4tel. En l&rsquo;absence d&rsquo;accord, le prix convenu dans le contrat doit \u00eatre pay\u00e9 m\u00eame si le client n&rsquo;utilise pas les services contractuels. Cette disposition ne s&rsquo;applique pas en cas de violation de l&rsquo;obligation de l&rsquo;h\u00f4tel de tenir compte des droits, des biens juridiques et des int\u00e9r\u00eats du client, s&rsquo;il ne peut plus \u00eatre exig\u00e9 de ce dernier qu&rsquo;il maintienne le contrat ou s&rsquo;il dispose d&rsquo;un autre droit de r\u00e9siliation l\u00e9gal ou contractuel.  <\/li>\n<li>Si l&rsquo;h\u00f4tel et le client ont convenu par \u00e9crit d&rsquo;une date limite pour la r\u00e9siliation sans frais du contrat, le client peut r\u00e9silier le contrat jusqu&rsquo;\u00e0 cette date sans donner lieu \u00e0 des demandes de paiement ou de dommages-int\u00e9r\u00eats de la part de l&rsquo;h\u00f4tel. Le droit de r\u00e9siliation du client s&rsquo;\u00e9teint s&rsquo;il n&rsquo;exerce pas son droit de r\u00e9siliation par \u00e9crit vis-\u00e0-vis de l&rsquo;h\u00f4tel avant la date convenue, \u00e0 moins qu&rsquo;il ne s&rsquo;agisse d&rsquo;un cas de r\u00e9siliation du client conform\u00e9ment au point 1, troisi\u00e8me phrase. <\/li>\n<li>Pour les chambres non utilis\u00e9es par le client, l&rsquo;h\u00f4tel doit d\u00e9duire les recettes provenant d&rsquo;une autre location des chambres ainsi que les d\u00e9penses \u00e9conomis\u00e9es.<\/li>\n<li>L&rsquo;h\u00f4tel est libre d&rsquo;exiger la r\u00e9mun\u00e9ration convenue dans le contrat et d&rsquo;appliquer un forfait pour la d\u00e9duction des frais \u00e9conomis\u00e9s. Dans ce cas, le client est tenu de payer 90% du prix de l&rsquo;h\u00e9bergement convenu par contrat pour la p\u00e9riode r\u00e9serv\u00e9e. <\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"rot\">V. Annulation de l&rsquo;h\u00f4tel<\/p>\n<ol>\n<li>Si un droit de r\u00e9siliation sans frais pour le client a \u00e9t\u00e9 convenu par \u00e9crit dans un certain d\u00e9lai, l&rsquo;h\u00f4tel est de son c\u00f4t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 r\u00e9silier le contrat pendant cette p\u00e9riode si d&rsquo;autres clients ont des demandes pour les chambres r\u00e9serv\u00e9es par contrat et si le client ne renonce pas \u00e0 son droit de r\u00e9siliation sur demande de l&rsquo;h\u00f4tel.<\/li>\n<li>Si un paiement anticip\u00e9 convenu ou exig\u00e9 ci-dessus conform\u00e9ment \u00e0 la clause III n\u00ba 6 n&rsquo;est pas effectu\u00e9 apr\u00e8s l&rsquo;expiration d&rsquo;un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire raisonnable fix\u00e9 par l&rsquo;h\u00f4tel, ce dernier est \u00e9galement en droit de r\u00e9silier le contrat.<\/li>\n<li>En outre, l&rsquo;h\u00f4tel est en droit de r\u00e9silier le contrat de mani\u00e8re exceptionnelle pour des raisons objectivement justifi\u00e9es, par exemple si\n<ul>\n<li>- un cas de force majeure ou d&rsquo;autres circonstances non imputables \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel rendent impossible l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat ;<\/li>\n<li>- des chambres sont r\u00e9serv\u00e9es en indiquant de mani\u00e8re trompeuse ou erron\u00e9e des faits essentiels, par exemple en ce qui concerne la personne du client ou l&rsquo;objet de la r\u00e9servation ;<\/li>\n<li>- les erreurs manifestes, les fautes d&rsquo;orthographe, d&rsquo;impression et de calcul commises par l&rsquo;h\u00f4tel lors de la pr\u00e9sentation d&rsquo;une offre ou dans le cadre d&rsquo;une confirmation de commande n&rsquo;engagent pas l&rsquo;h\u00f4tel.<\/li>\n<li>- l&rsquo;h\u00f4tel a de bonnes raisons de penser que l&rsquo;utilisation de la prestation h\u00f4teli\u00e8re peut mettre en danger la bonne marche de l&rsquo;entreprise, la s\u00e9curit\u00e9 ou la r\u00e9putation de l&rsquo;h\u00f4tel en public, sans que cela soit imputable au domaine de contr\u00f4le ou d&rsquo;organisation de l&rsquo;h\u00f4tel ;<\/li>\n<li>- il y a une violation de la clause I n\u00ba 2 ci-dessus.<\/li>\n<li>- l&rsquo;h\u00f4tel prend connaissance de circonstances dans lesquelles la situation financi\u00e8re du client s&rsquo;est consid\u00e9rablement d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e apr\u00e8s la conclusion du contrat, en particulier si le client ne r\u00e8gle pas les cr\u00e9ances exigibles de l&rsquo;h\u00f4tel ou n&rsquo;offre pas de garantie suffisante et que les droits de paiement de l&rsquo;h\u00f4tel semblent donc menac\u00e9s ;<\/li>\n<li>- le client a d\u00e9pos\u00e9 une demande d&rsquo;ouverture de proc\u00e9dure d&rsquo;insolvabilit\u00e9, a fait une d\u00e9claration sur l&rsquo;honneur conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 807 du Code de proc\u00e9dure civile, a entam\u00e9 une proc\u00e9dure extrajudiciaire de r\u00e8glement des dettes ou a cess\u00e9 ses paiements ;<\/li>\n<li>- une proc\u00e9dure d&rsquo;insolvabilit\u00e9 est ouverte \u00e0 l&rsquo;encontre de l&rsquo;h\u00f4te ou l&rsquo;ouverture de celle-ci est refus\u00e9e pour cause d&rsquo;insuffisance d&rsquo;actifs ou pour toute autre raison.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>En cas de d\u00e9sistement justifi\u00e9 de l&rsquo;h\u00f4tel, le client n&rsquo;a pas droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"rot\">VI. mise \u00e0 disposition, remise et restitution des chambres<\/p>\n<ol>\n<li>Le client n&rsquo;acquiert pas le droit de disposer de chambres sp\u00e9cifiques.<\/li>\n<li>Les chambres r\u00e9serv\u00e9es sont mises \u00e0 la disposition du client \u00e0 partir de 15h00 le jour d&rsquo;arriv\u00e9e convenu. Le client ne peut pr\u00e9tendre \u00e0 une mise \u00e0 disposition plus t\u00f4t. <\/li>\n<li>Le jour du d\u00e9part convenu, les chambres doivent \u00eatre mises \u00e0 la disposition de l&rsquo;h\u00f4tel au plus tard \u00e0 11h00. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, l&rsquo;h\u00f4tel peut facturer 50% du prix total de la chambre (prix catalogue) jusqu&rsquo;\u00e0 18h00, et 100% \u00e0 partir de 18h00, en raison de l&rsquo;\u00e9vacuation tardive de la chambre pour son utilisation non conforme au contrat. Cela ne donne pas lieu \u00e0 des droits contractuels pour le client. Il est libre de prouver que l&rsquo;h\u00f4tel n&rsquo;a pas eu \u00e0 payer de frais d&rsquo;utilisation ou que ceux-ci sont nettement inf\u00e9rieurs.   <\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"rot\">VII Responsabilit\u00e9 de l&rsquo;h\u00f4tel<\/p>\n<ol>\n<li>L&rsquo;h\u00f4tel est responsable de ses obligations contractuelles avec la diligence d&rsquo;un bon commer\u00e7ant. Les droits du client \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats sont exclus. En sont exclus les dommages r\u00e9sultant d&rsquo;une atteinte \u00e0 la vie, \u00e0 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 physique ou \u00e0 la sant\u00e9 si l&rsquo;h\u00f4tel est responsable du manquement \u00e0 ses obligations, les autres dommages r\u00e9sultant d&rsquo;un manquement intentionnel ou d&rsquo;une n\u00e9gligence grave de l&rsquo;h\u00f4tel \u00e0 ses obligations et les dommages r\u00e9sultant d&rsquo;un manquement intentionnel ou d&rsquo;une n\u00e9gligence aux obligations contractuelles typiques de l&rsquo;h\u00f4tel. Un manquement aux obligations de l&rsquo;h\u00f4tel \u00e9quivaut \u00e0 celui d&rsquo;un repr\u00e9sentant l\u00e9gal ou d&rsquo;un auxiliaire d&rsquo;ex\u00e9cution. Si des perturbations ou des d\u00e9fauts apparaissent dans les prestations de l&rsquo;h\u00f4tel, l&rsquo;h\u00f4tel s&rsquo;efforcera d&rsquo;y rem\u00e9dier d\u00e8s qu&rsquo;il en aura connaissance ou sur r\u00e9clamation imm\u00e9diate du client. Le client est tenu de contribuer, dans la mesure du raisonnable, \u00e0 rem\u00e9dier \u00e0 la perturbation et \u00e0 minimiser un \u00e9ventuel dommage.     <\/li>\n<li>L&rsquo;h\u00f4tel est responsable des objets apport\u00e9s par le client conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales, c&rsquo;est-\u00e0-dire jusqu&rsquo;\u00e0 100 fois le prix de la chambre, avec un maximum de 4.000 \u20ac. L&rsquo;argent, les titres et les objets pr\u00e9cieux peuvent \u00eatre conserv\u00e9s dans le coffre-fort de l&rsquo;h\u00f4tel jusqu&rsquo;\u00e0 un maximum de 2.000,00 \u20ac. L&rsquo;h\u00f4tel recommande de faire usage de cette possibilit\u00e9. Les droits de responsabilit\u00e9 s&rsquo;\u00e9teignent si le client, apr\u00e8s avoir pris connaissance de la perte, de la destruction ou de l&rsquo;endommagement, n&rsquo;en informe pas imm\u00e9diatement l&rsquo;h\u00f4tel (\u00a7 703 du Code civil allemand). Les phrases 2 \u00e0 4 du point 1 ci-dessus s&rsquo;appliquent mutatis mutandis \u00e0 une responsabilit\u00e9 plus \u00e9tendue de l&rsquo;h\u00f4tel.    <\/li>\n<li>Dans la mesure o\u00f9 une place de stationnement dans le garage de l&rsquo;h\u00f4tel ou sur un parking de l&rsquo;h\u00f4tel est mise \u00e0 la disposition du client, m\u00eame \u00e0 titre on\u00e9reux, il n&rsquo;en r\u00e9sulte aucun contrat de garde. En cas de disparition ou d&rsquo;endommagement de v\u00e9hicules \u00e0 moteur gar\u00e9s ou rang\u00e9s sur le terrain de l&rsquo;h\u00f4tel et de leur contenu, l&rsquo;h\u00f4tel n&rsquo;est pas responsable, sauf en cas de faute intentionnelle ou de n\u00e9gligence grave. Dans ce cas, le dommage doit \u00eatre signal\u00e9 \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel au plus tard au moment o\u00f9 il quitte le terrain de l&rsquo;h\u00f4tel. Les phrases 2 \u00e0 4 du point 1 ci-dessus s&rsquo;appliquent mutatis mutandis.   <\/li>\n<li>Les demandes de r\u00e9veil sont ex\u00e9cut\u00e9es par l&rsquo;h\u00f4tel avec le plus grand soin. Les messages, le courrier et les marchandises destin\u00e9s aux clients sont trait\u00e9s avec soin. L&rsquo;h\u00f4tel se charge de la livraison, de la conservation et - sur demande - de la r\u00e9exp\u00e9dition contre paiement. Les phrases 2 \u00e0 4 du point 1 ci-dessus s&rsquo;appliquent mutatis mutandis.   <\/li>\n<li>L&rsquo;h\u00f4tel n&rsquo;est pas responsable de la pr\u00e9sentation des offres et de la transmission des donn\u00e9es sur les plates-formes Internet. Les offres fausses ne sont pas contraignantes et l&rsquo;h\u00f4tel peut r\u00e9silier le contrat conform\u00e9ment au point V. 3. <\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"rot\">VIII. Responsabilit\u00e9 du client \/ Fumer dans l&rsquo;h\u00f4tel<\/p>\n<ol>\n<li>L&rsquo;h\u00f4tel est un \u00e9tablissement non-fumeur. Si le client ou une personne se trouvant \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel \u00e0 la demande du client fume dans l&rsquo;h\u00f4tel, le client est tenu de payer une indemnit\u00e9 forfaitaire (pour les frais de nettoyage, l&rsquo;\u00e9ventuelle impossibilit\u00e9 de louer une chambre d&rsquo;h\u00f4tel en raison de l&rsquo;odeur de fum\u00e9e, autres d\u00e9penses d&rsquo;organisation). Nous nous r\u00e9servons le droit de faire valoir un dommage plus important. Si le syst\u00e8me d&rsquo;alarme incendie est d\u00e9clench\u00e9 en raison de la fum\u00e9e, le client est en outre tenu de payer ou de rembourser \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel les frais d&rsquo;intervention des pompiers qui en r\u00e9sultent.   <\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"rot\">IX. Dispositions finales<\/p>\n<ol>\n<li>Toute modification ou tout ajout au contrat, \u00e0 l&rsquo;acceptation de la demande ou aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;accueil de l&rsquo;h\u00f4tel doit \u00eatre fait par \u00e9crit. Les modifications ou compl\u00e9ments apport\u00e9s unilat\u00e9ralement par le client ne sont pas valables. <\/li>\n<li>Le lieu d&rsquo;ex\u00e9cution et de paiement est le si\u00e8ge de l&rsquo;h\u00f4tel.<\/li>\n<li>Le lieu de juridiction exclusif - \u00e9galement pour les litiges relatifs aux ch\u00e8ques et aux traites - est le si\u00e8ge de l&rsquo;h\u00f4tel dans le cadre des relations commerciales. Dans la mesure o\u00f9 une partie contractante remplit la condition du \u00a7 38 alin\u00e9a 2 du Code de proc\u00e9dure civile allemand (ZPO) et n&rsquo;a pas de juridiction g\u00e9n\u00e9rale en Allemagne, le tribunal comp\u00e9tent est celui du si\u00e8ge de l&rsquo;h\u00f4tel.  <\/li>\n<li>Le droit allemand est applicable. L&rsquo;application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises et des r\u00e8gles de conflit de lois est exclue. <\/li>\n<li>Si certaines dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;accueil \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel sont ou deviennent invalides ou nulles, la validit\u00e9 des autres dispositions n&rsquo;en sera pas affect\u00e9e. Pour le reste, les dispositions l\u00e9gales s&rsquo;appliquent. <\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":8745,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8744","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE - Hotel ADRIA M\u00fcnchen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE - Hotel ADRIA M\u00fcnchen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel ADRIA M\u00fcnchen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T07:28:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adria-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/agb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\",\"url\":\"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\",\"name\":\"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE - Hotel ADRIA M\u00fcnchen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/adria-muenchen.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/adria-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/agb.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-06T06:18:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T07:28:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/adria-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/agb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/adria-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/agb.jpg\",\"width\":1920,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/lancement\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/adria-muenchen.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/adria-muenchen.de\/\",\"name\":\"Hotel ADRIA M\u00fcnchen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/adria-muenchen.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/adria-muenchen.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/adria-muenchen.de\/#organization\",\"name\":\"Hotel ADRIA M\u00fcnchen\",\"url\":\"https:\/\/adria-muenchen.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/adria-muenchen.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/adria-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/basic_logo_white250.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/adria-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/basic_logo_white250.png\",\"width\":250,\"height\":137,\"caption\":\"Hotel ADRIA M\u00fcnchen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/adria-muenchen.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE - Hotel ADRIA M\u00fcnchen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE - Hotel ADRIA M\u00fcnchen","og_url":"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","og_site_name":"Hotel ADRIA M\u00fcnchen","article_modified_time":"2026-02-13T07:28:57+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":720,"url":"https:\/\/adria-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/agb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","url":"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","name":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE - Hotel ADRIA M\u00fcnchen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adria-muenchen.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adria-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/agb.jpg","datePublished":"2025-09-06T06:18:01+00:00","dateModified":"2026-02-13T07:28:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#primaryimage","url":"https:\/\/adria-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/agb.jpg","contentUrl":"https:\/\/adria-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/agb.jpg","width":1920,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/lancement\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adria-muenchen.de\/#website","url":"https:\/\/adria-muenchen.de\/","name":"Hotel ADRIA M\u00fcnchen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/adria-muenchen.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adria-muenchen.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/adria-muenchen.de\/#organization","name":"Hotel ADRIA M\u00fcnchen","url":"https:\/\/adria-muenchen.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/adria-muenchen.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/adria-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/basic_logo_white250.png","contentUrl":"https:\/\/adria-muenchen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/basic_logo_white250.png","width":250,"height":137,"caption":"Hotel ADRIA M\u00fcnchen"},"image":{"@id":"https:\/\/adria-muenchen.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8744"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8748,"href":"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8744\/revisions\/8748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adria-muenchen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}